Haimme toimintaamme paremmin soveltuvia, viihtyisiä ja edustavia toimitiloja. Sellaisia, joihin myös asiakkaita olisi mukava kutsua. Tutustuttuamme vaihtoehtoihin päätös Hillsin osalta oli selvä. Toiminnan laadukkuus vakuutti heti, ja kokonaisuus on selkeästi mietitty.
Joustavasti tilaa kasvuun
Olimme viihtyneet edellisessä toimistossamme viisitoista vuotta, mutta vähitellen kasvoimme tiloistamme ulos. Tavoitteena oli löytää kasvuamme tukevat modernit toimitilat pääkaupunkiseudulta. Lisätoiveissa olivat mukavat palvelut niin henkilöstöllemme kuin asiakastapaamisiinkin. Tärkeää on sekin, että voimme tarvittaessa laajentaa tilojamme, sillä meillä on vahva kasvuvaihe päällä.
Hills oli ainoa toimistotalo, joka täytti kaikki toiveemme niin toimitilojen, yhteisten tilojen kuin palveluidenkin osalta. Lounasravintola oli heti ensi käynnillä houkuttelevan oloinen, ja esimerkiksi kuntosalin palvelut sisältyvät vuokraan. Business Parkin yhteiskäyttötilat laajentavat tilojamme mukavalla tavalla, joten emme tarvitse omaa keittiötä.
Asiakastapaamiset viihtyisissä tiloissa
Meidät tunnetaan nopeista ja laadukkaista käännöksistä. Näen erottautumistekijöinämme osaavat ihmiset ja talon sisäiset kääntäjät. Yhteistyö kanssamme on mutkatonta, ja meidät saa helposti kiinni. Olemme jo tavanneet asiakkaitamme viihtyisässä loungessa ja lounaan äärellä lounasravintolassa. Kesällä käytämme varmasti kattokerroksen terassia. Lisäksi olemme käynnistäneet yhteistyön muutamien naapuriyritystemme kanssa, ja tätäkin kautta haemme synergiaetua.
Huikeat näkymät valaisevat työpäiviä
Toimistomme on viidennessä kerroksesta, ja isoista ikkunoista on hienot näkymät Turuntielle. Toisaalta saman kerroksen maisematerassilta voi kirkkaalla ilmalla ihailla Helsingin keskustan siluettia Tuomiokirkkoineen.
Meillä on pelkästään hyviä kokemuksia lyhyeltä ajaltamme Hillissä – eikä mitään valitettavaa. Avotoimiston ilmastointi toimii hyvin, ja lämpötilan saa säädettyä sopivaksi. Toimiston viihtyvyys on myös houkutellut pitkän etäajan jälkeen henkilöstömme paikalle, mikä vahvistaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta. Siksikin viihtyisä työympäristö on tärkeä etu.
Tämä on selkeästi ajateltu kokonaisuus, eikä meidän tarvitse huolehtia tiloista tai palveluista. Siivouspalvelut hoituvat kuin huomaamatta, samoin kahvi- tai aamiaistarjoilut. Lounasravintolassa on otettu hienosti huomioon erilaiset ruoka-allergiat. Viihdymme hyvin, ja toivomme sen välittyvän myös palveluissamme asiakkaille.
Risto Rossi, toimitusjohtaja, Käännöstoimisto Itranslate Oy
Itranslate Oy on kotimainen, vuonna 2003 perustettu kielipalvelutoimisto. Itranslate tarjoaa ammattikääntäjien käännös- ja kielentarkistuspalveluja kattavasti useilla kielillä ja eri toimialojen erikoissanastot halliten. Käännöstoimiston palveluihin sisältyvät kääntämisen ohella nykyaikainen sisällöntuotanto ja mainostekstien tuottaminen eri kielillä.